lost in translation

[fieldmouse]

hey,

my name is Adi, and i work as a translator (from english to hebrew), and i also do it just for fun. since im interested in hypnosis, i thought about recording a session for improving my translation skills.

do you guys have any advice for me?

thanks in advance!

[Poodle]

that I do not understand your question. You want to record "what" session for improvement?? Do you want to go to a certified hypnotist/hypnotherapist and have THAT session recorded? If so, that's not your decision to make. It's ours. If we were to record one session for one person, we would have to record every session for every client. Where oh where would we store all those recordings? Does your medical doctor record everything you say and s/he says and gives you the recording? I know some people use software "Drag-N-Speak" which puts the session into written format which can be very useful for us and it just goes into the file with the rest of the paper.

Perhaps you could rewrite exactly what you do want.

Back to the kennel of confusion~Pood

[Connie]

I'm guessing Fieldmouse wants a "do it yourself" script. That we here on the forum write for him/her. :rolleyes: Good luck on that one.

[AhavatYisrael]

Shalom lecha Adi, tilmod! Zeh yaspik. :)

Eliyahu

[Merlin]

could we stick to english?